痛いニュースでこんなエントリーがあった。
外国人が「日本に長く居すぎた…」と実感するとき…“外人がいっぱいのバーに行って危険を感じるとき” “抹茶アイスも悪くないなと思うようになったとき”他
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1086712.html
ちなみにベスト3は
1.山手線のホームで人波を左右に押し分けながらかいくぐり、電車に飛び乗り、ドアが閉まらないように手で押さえ、その間にかばんを電車に引っ張りこむ。その理由が、少なくともあと2分は電車が来ないためだとわかっているとき
(外国では1時間にたった1本の電車が平気で遅れてくる。ひどいときは数日遅れる。)
2.ビルディングのような単語がいったい何音節あるかと思い悩むとき
(英語ではBuildingが「Build+ing」の2音節であるのに対して、日本語は「ビ・ル・ディ・ン・グ」の5音節であることから)
3.自動販売機で、何のためらいもなく紙幣を入れるとき
(海外の自動販売機はお釣りがきっちり出てくる可能性は10分の1以下で、壊れている可能性は何十倍もあることから勇気がいる)
逆に自身がアメリカに長く居て、(軽く)アメリカナイズされたなーと思った時も考えてみた。
ランキングが中途半端だが、こんくらいしか思いつかなかった。
1.目が合った人全てに笑顔で「Hi」と挨拶するようになったとき。
(相手から「Hi」と言われたことに対して無視し続けるのは結構疲れる)
2.GSで給油開始後レバーをストッパーで固定して、おもむろに(簡易的な)洗車を始めたとき。
(大抵のGSでは給油機のそばに水の入ったバケツと雑巾と水切りが置いてあった)
3.学校へ車で通学する事に違和感を感じなくなったとき。
(学生で車の免許を持っていない人っていたんだろうか‥)
4.人種差別されても「しょうがねっか‥」と諦めるようになったとき。
5.学校やバイト先が20~30km離れてても、車さえあれば問題ないと思えてきたとき。
6.赤信号で右折(日本で言う左折)するのに慣れたとき。
7.玉子焼き、目玉焼きなど、玉子にケチャップをかけるようになったとき。
8.(一時帰国したとき)ウィンカーでなくワイパーが動いたとき。& 右側の車線を逆走したとき。
9.タコスをタコ(taco)と呼ぶようになり、さらにTaco BellとDel Taco(タコベルとデルタコ)の好みがはっきり分かれてきたとき。
(ちょっと地域色が強いかもしれない)
痛いニュース、とゆーかニュー速やVIP板はおもろいw